유마경 강설 90 /2, 방편품 10 /2, 유마힐의 수행 5 /

재가인으로서의 수행 4

入講論處하야

導以大乘하며

入諸學堂하야

誘開童蒙하며

入諸婬舍하야

示欲之過하며

入諸酒肆하야

能立其志하니라

강론하는 곳에 들어가서는

대승법으로써 인도한다.

여러 학당에 들어가서는

어린 아이들을 가르친다.

기생집에 들어가서는

욕심의 과오를 보인다.

술집에 들어가서는

능히 그 뜻을 세운다.

강설 ; 법문을 하거나 경전을 강론하면

반드시 대승법으로

사람들을 가르쳐야 한다.

인생은 그렇게 길지도 않고

불법을 배울 기회도

그렇게 많지 않다.

언제 어디서 또 법을 배우랴.

법을 만났을 때

언제나 최상의 법으로

사람을 교화해야 한다는

정신을 가져야 한다.

간혹 큰스님이라고,

또는 나이가 많다고

법회를 가려가면서

법문을 하는 경우가 있는데

유마거사는 어린 아이들도

잘 가르친다고 하였다.

세상에는 기생집이나 술집도 많다.

유마거사도 그와 같은 곳을

들릴 경우가 있다.

그런 곳에서는

사람들의 부정한 욕심과

술에 취하여 정신을 잃어버리고

행동하는 경우에 대해서도

그 잘못을 가르쳐

세상을 맑고 향기롭게 하려고 노력한다.