유마경 강설 183 /3, 제자품 80 /9, 라후라와 출가공덕 6

摧諸外道하고

超越假名하며

出淤泥하야

無繫着하며

온갖 외도들을 다 꺾으며

거짓 이름을 초월하여

진흙에서 뛰어나

얽매이거나 집착이 없습니다.

강설 ; 불교에서는 바른 이치를 설하는 것을 정법이라 하고

바르지 못한 이치를 말하는 것을 사법, 또는 외도라 한다.

정법 밖의 가르침이라는 뜻이다.

대저 출가한 사람은 모름지기 정법만을 따를 것이요

조금이라도 정법에서 벗어난 가르침을 따르면 그것은 외도다.

사실이 아닌 거짓 이름이라는 것도 세상에는 많다.

모든 것을 버리고 출가한 사람이

어찌 거짓 이름을 따르겠는가.

이런 것들을 모두 진흙구덩이라 한다.

출가인은 반드시 진흙구덩이를 벗어나서

아름다운 연꽃을 피워야 한다.

진흙과 같은 속된 일에 얽매이거나 집착을 한다면

출가를 한들 무슨 소득이 있겠는가.