유마경 강설 181 /3, 제자품 78 /9, 라후라와 출가공덕 4

降伏衆魔하며 度五道하고

온갖 마군을 항복받고 5도를 제도하였다.

강설 ; 나아가서 출가란

마군도 항복받고 5도를 다 제도한다.

마군이란 마, 마라, 악마, 마구니라고도 하는데

본래 부처님께서 처음 성도할 때

제6천(天)의 마왕이

그의 권속들을 거느리고 와서 성도를 방해하였다.

험상궂은 악마의 모습,

귀신의 모습,

아름다운 여자의 모습 등으로 나타냈으나

신통력으로 모두 항복하였다고 한다.

후대에 수행하는 사람들의 마음을 흔들거나

갖가지로 방해되는 것들을 모두 마군이라고 한다.

5도는 5취(聚)라고도 하는데

지옥, 아귀, 축생, 인도, 천도를 말한다.